Thursday, November 22, 2012

A propos du préquel en comic (graphic novel)

Source: Comicbook
L'info date un peu, mais voici quelques éléments sur le comic, provenant de Guillermo Del Toro:



"L'idée était, depuis le début, de ne pas faire une adaptation du film, adaptations qui, à de rares exceptions, craignent. J'ai toujours pensé que c'était une proposition perdant-perdant d'essayer d'adapter en film en comic book. Nous pensons que c'est la tentative la plus humble de transposition dans un autre média. Quand nous développions le film, Travis et moi écrivions les biographies des personnages, et on a commencé à développer les designs et les techniques des Jaegers et l'histoire des Kaijus, et on a fini par créer un bible de plusieurs centaines de pages. Il y avait une richesse énorme dans ce produit, beaucoup d'idées."

“The idea was, from the start, not to do an adaptation of the movie, that, with very rare exceptions, suck,” del Toro told a small group of reporters on Thursday evening. “I always thought it was a lose-lose proposition to try and adapt the movie into comic book form. We thought about this as the most humble trans-media attempt. When we were developing the movie, both Travis and I kept writing biographies for the characters and eventually, we started developing the design and the tech for the Jeagers and the story for the Kaiju and we ended up generating a bible that was several hundred pages long. There was such richness in that material, so many ideas that were there.”

No comments:

Post a Comment